witch hazel перевод

• лещина вирджинская
  Hamamelis virginiana (); кустарник или небольшое дерево, распространенные в восточных и южных штатах, на Среднем Западе [Midwest] и в Канаде. Произрастает на влажной почве у водоемов. На Юге может достигать высоты 9 м. Листья матового зеленого цвета с зубчатыми краями длиной до 15 см и шириной до 8 см. Цветет в октябре-ноябре, на месте опавших листьев появляются желтые цветы. Название (букв. "ведьмин орешник") связано с тем, что соку, выделяемому листьями и стволом растения, приписывались целительные свойства: содержащая спирт жидкость использовалась как примочка против воспаления и раздражения кожи.
  тж witchhazel, wych hazel

• witch:    1) _фольк. ведьма Ex: witches Sabbath шабаш ведьм2) некрасивая старая женщина Ex: old witch старая ведьма (карга)3) привлекательная, обворожительная женщина, чаровница4) колдун; колдунья5) гадалка6)
• hazel:    1) _бот. лещина обыкновенная, лесной орех (Corylus gen.)2) _бот. фундук (Corylus potica)3) орех, древесина орехового дерева4) фундук, лесной орех (плод) Ex: hazel plantation орешник5) ореховый, крас
• witch-hazel:    1) _бот. гамамелис (Hamamelis gen.)2) _бот. лещина виргинская (Hamamelis virginiana)
• witch-hazel dagger:    совка гамамелисовая (Apatela hamamelis)
• beaked hazel:    лещина рогатая (Corylus cornuta)
• beaker hazel:    морозник вонючий (Helleborus foetidus)
• chile hazel:    чилийский орех, тунг молуккский (Aleurites moluccana)
• eddie hazel:    Хейзел, Эдди
• european hazel:    лещина обыкновенная (Corylus avellana)
• hazel (band):    Hazel (группа)
• hazel abel:    Эйбел, Хейзел
• hazel alder:    ольха морщинистая (Alnus rugosa)
• hazel brooks:    Брукс, Хэйзел
• hazel court:    Корт, Хейзел
• hazel dodder:    повилика лещины (Cuscuta coryli)

• The extracts of arnica, birch and witch hazel are tension relieving.
  Экстракты арники, березы и орешника снимают напряжение.
• The presence of natural extracts of Witch Hazel, plantain and Chamomile promotes a protective, softening and moisturizing.
  Наличие природных экстракты гамамелиса, подорожника и ромашки способствует защитный, смягчение и увлажнение.